Should we change the Lord’s Prayer?
Pope Francis hit the headlines last week, not by offering comment on politics or economics, but by suggesting that one line of the Lord’s Prayer in Italian should be translated differently. One of the better accounts appeared in the Guardian (ably assisted by yours truly): It is not a good translation because it speaks of … Continue Reading