What is marriage for?

In our church we have a Spanish-speaking congregation, who join in on Sundays (where we have songs and readings in different languages and simultaneous translation) but who also have their own Spanish-language service on a Tuesday evening. We have been given funding for a Spanish speaking pastor, but also seek to integrate ministry across the …

Continue Reading

Does sex matter? What is it for?

In 2017, I was invited to a church in Hull to do a morning’s teaching giving an overview of what the Bible said about sex. It was fascinating to have to offer such an overview—not least because it made me realise how important this is, and how rarely it is done. I turned this into …

Continue Reading

Gender identity and the Christian vision of humanity

Last week, the Catholic bishops of England and Wales issued a pastoral document on the question of gender identity in the light of biblical and theological understandings of what it means to be created male and female in the image of God. It is a fascinating, clear, refreshing and helpful statement, and like all Catholic …

Continue Reading

On Drag Going to Church

Mike Starkey writes: In recent years drag has gone mainstream. Actually, it’s bigger than that. Drag has become all-conquering, ubiquitous, the performance art of the moment. The art of cross-dressing for entertainment has a long history, often confined to spaces frequented by consenting adults. By the late 20th century in Britain, drag was drawing an enthusiastic …

Continue Reading

How should we translate ‘man’?

My friend Oliver Harrison recently raised an interesting question about the translation of sexed terms: Beautiful June dawn, so up to church to say Morning Prayer. But wait! What’s this? Ps. 119:9 is translated as “How shall young people cleanse their way to keep themselves according to your word?” Now I’m pretty sure that’s not …

Continue Reading

Can we combine compassion and truth in response to transgender?

Andrew Bunt, who is Assistant Pastor at King’s Church, Hastings and Bexhill, has written a fascinating and helpful Grove Booklet on welcoming and supporting transgender people in the Grove Pastoral series, under the title People not Pronouns: Reflections on Transgender Experience. I asked him about the background to writing the booklet, and the interesting approach that he …

Continue Reading

What is a biblical theology of sexuality? Part 2

In the first part of this two-part post, I set out what I perceive as the first four of eight affirmations about sex and sexuality in the broad narrative of the Scriptures. Look at this ‘big picture’ is an essential complement to the discussions about detailed texts, and without it the debate can sometimes get …

Continue Reading