How to create your own personal Jesus

I first wrote this three years ago—but it seems as important as ever in the light of current debates. A while ago, someone posted this graphic on my timeline, and my impression is that, far from being something merely humorous, this list is taken by many as a serious description of Jesus’ ministry and a … Continue Reading

How should we translate ‘man’?

My friend Oliver Harrison recently raised an interesting question about the translation of sexed terms: Beautiful June dawn, so up to church to say Morning Prayer. But wait! What’s this? Ps. 119:9 is translated as “How shall young people cleanse their way to keep themselves according to your word?” Now I’m pretty sure that’s not … Continue Reading

Did the Syrophoenician woman in Mark 7 teach Jesus not to be racist?

The gospel lectionary reading for Trinity 14 in Year B is Mark 7.24-37, which includes the episode of Jesus’ encounter with the Syrophoenician woman that often brings readers up short, containing as it does what appears to be a rather shocking insult. Jesus is seeking to withdraw from public attention, needing some time for rest … Continue Reading

Was Jesus black?

One of the (several) highly contentious issues in the Church of England at the moment is the question of racism, its extent in the Church, and appropriate and effective responses to it. It has long been a question of interest to me, since soon after coming to faith I felt that God might be calling … Continue Reading