How should we translate ‘man’?

My friend Oliver Harrison recently raised an interesting question about the translation of sexed terms: Beautiful June dawn, so up to church to say Morning Prayer. But wait! What’s this? Ps. 119:9 is translated as “How shall young people cleanse their way to keep themselves according to your word?” Now I’m pretty sure that’s not … Continue Reading

What is the meaning of the Transfiguration in Luke 9? Video conversation

The Sunday lectionary gospel reading for the last Sunday before Lent in this Year C is Luke 9.28–36, this gospel’s account of the Transfiguration, with the option of continuing to read the episode that follows immediately on the descent from the mountain. There some important things to note in relation to this passage as we think … Continue Reading

What does the Transfiguration mean in Luke 9?

The Sunday lectionary gospel reading for the last Sunday before Lent in this Year C is Luke 9.28–36, this gospel’s account of the Transfiguration, with the option of continuing to read the episode that follows immediately on the descent from the mountain. There some important things to note in relation to this passage as we think … Continue Reading

Taking up the cross in Matthew 16

The lectionary gospel reading for Trinity 12 in Year A is Matthew 16.21–28, in which Jesus declares he is heading for Jerusalem to die, Peter rebukes him, and Jesus counter-rebukes Peter. It follows on from the strong commendation of Peter by Jesus after his confession at Caesarea Philippi, and offers a contrast with it at … Continue Reading

Celebrating the Transfiguration of Jesus

The Transfiguration is included as a Feast Day (liturgical colour: white) on August 6th in the Revised Common Lectionary, presumably as an ecumenical nod to the traditions of the Eastern churches. But it is already included on the last Sunday in Epiphany as well! Since we are reading Matthew this year, we have already read … Continue Reading

The Transfiguration in Luke

This week’s lectionary gospel reading, the last Sunday before Lent, is Luke 9.28-36, this gospel’s account of the Transfiguration, with the option of continuing to read the episode that follows immediately on the descent from the mountain. There some important things to note in relation to this passage as we think about preaching on it. All … Continue Reading

Glory and grace

This guest contribution comes from David Shepherd, who is regular contributor to discussion on this blog. Originally from Trinidad, David is an Architectural IT Manager who ‘discovered a passion for “unschooled” apologetics all too late in life’. He worships in Guildford Diocese where is he a member of the House of Laity on Diocesan Synod. God’s Glory is a … Continue Reading