mission | Psephizo

Do we need to ‘interpret’ the Bible?

October 9, 2013September 8, 2013 by Ian Paul

Some years ago a well-known Christian leader, minister of a large and influential church, proclaimed: I don’t interpret the Bible. I just tell you what it says. How you react to that statement will say quite a lot about your attitude to the Bible, its interpretation, and the role of ministry. On the one hand, … Continue Reading

What the church needs now

October 4, 2013July 30, 2013 by Ian Paul

This short essay under the title ‘The future of the Church in the UK’ won the LST/EA ‘Rising Theologian’ competition. It is written by Matt Walmsley, leader of Agape Student Life, part of Agape UK. We stand at the greatest moment of opportunity for the church since the Second World War[i]. However, recent church PR hasn’t been … Continue Reading

What can we learn from the ‘Viral Vicar’?

July 4, 2013June 26, 2013 by Ian Paul

Kate Bottley, who trained at St John’s five years or so ago, has been getting her fifteen (or more) minutes of fame as a video of her leading a ‘flash mob’ dance routine at a wedding she was conducting. If you haven’t seen it yet, enjoy! Predictably, there has been a range of reactions. From … Continue Reading

The secret of a good all-age talk

November 11, 2014December 12, 2012 by Ian Paul

Here are my Ten Commandments of speaking in an all-age context. What are yours? 1. Don’t call all-age services ‘Family Services’ However nicely you put it, using the term ‘family’ in any title will put off the (on average) 40% of your congregation who are not in a nuclear family. Even ‘Church Family’ does it. … Continue Reading

The secret of making all-age services work

December 4, 2014December 9, 2012 by Ian Paul

There is nothing that quite gets opinion going as the subject of all-age services in local churches. I think there are some really good reasons for doing all-age worship, both practical and theological, but I won’t go into those here. The chances are, especially around Christmas or during the summer, you are going to be … Continue Reading

What does the decision on women bishops mean?

November 12, 2014November 21, 2012 by Ian Paul

As you will be well aware, General Synod this week voted not to approve the measure to allow women to be ordained bishops. Was this the most important thing that happened in the news? No. Does it spell the end of the Church of England? No. Is it a reason to leave the Church? No. Does it fatally compromise the Church’s life and ministry in this country? Contrary to some reports, I believe not. I do not think that having women bishops is of the esse of the Church. (I don’t think having any kind of bishops is, but that is another story.)

But we do need to reflect on what has happened here.

The meaning of the sheep and the goats

December 10, 2014June 28, 2011 by Ian Paul

Jesus’ ‘parable’ of the sheep and the goats in Matt 25.31–46 is very well known and widely misinterpreted. It forms one part of the extended teaching about ‘the end’ distinctive to Matthew (compared with Mark and Luke). It is most commonly interpreted as an injunction to help the poor; most Christians (in the West at … Continue Reading

The Spirituality of John part (i)

May 21, 2014April 14, 2011 by Ian Paul

It feels like a natural thing to be reflecting on the spirituality of St John’s gospel; after all, it has been referred to as ‘the spiritual gospel’ since the early church. Mark’s driving narrative presents us with Jesus as a man of action, making clear who he is through what he does. Matthew’s organised presentation … Continue Reading

Lost and found in translation

March 28, 2011March 25, 2011 by Ian Paul

Last night we were greeted with the tragic news that the person killed in Jerusalem by a terrorist bomb was not only a British citizen, but a Wycliffe Bible translator. Mary Gardner was there to learn Hebrew in order to improve her skills in translation work. Our thoughts and prayers are with her family and colleagues at Wycliffe.

Why would someone risk their life, or at least suffer considerable personal sacrifice, for the sake of translation? The answer is that translation of the Bible is at the heart of Christian faith, for two reasons.

The first relates to the Christian faith’s unique global vision. There is no ‘Wycliffe Qur’an Translators’ or ‘Translation Committee for the Bhagavad Gita.’ This is because, from the very beginning, the followers of Jesus had a centripetal (rather than centrifugal) desire to make the good news relevant to others. The roots of this can be found in Jesus’ restlessness to move on to other villages early in his ministry in Mark 1.38, and in John 10.16 in his declaration that ‘there are sheep who are not of this

Can women be pioneering church planters?

November 12, 2014March 9, 2011 by Ian Paul

I am in the process of writing a Grove Biblical booklet with the title ‘Women and authority: key biblical texts’ which aims to explore all the key texts in 28 pages! Due out later this month. I am aiming to cover Gen 1, 2, 3, Luke 24, John 20, Acts 18, Romans 16, 1 Cor 11, 1 Cor 14, Eph 5 and 1 Tim 2.

Here is the section on Acts 18.

This passage relates Paul’s first visit to Corinth and the establishment of a congregation there, followed by his first visit to Ephesus. His partners in ministry are named as Priscilla and Aquila, believing Jews with Latin names who have come from Rome following the Emperor Claudius’ edict expelling the Jews. There are some uncertainties around the dating of this edict, and whether Acts matches other contemporary accounts. But the most likely dating for the edict is 49 AD, so Paul’s visit should be dated to around 50, since Priscilla and Aquila had arrived in Corinth ‘recently’.[1] The passage is rather compressed, giving a briefer account of Paul’s 18-

Life in the city: 1 Corinthians

March 14, 2011February 18, 2011 by Ian Paul

I am working with Celia Kellett at BBC Radio Nottingham on an idea to present most of the books of the Bible, one a week, during 2011 as part of the celebrations of the King James Bible. The plan is to read some verses from the book, to give a one-and-a-half minute summary, to hear a human interest story which relates, and then include a short discussion making the connections.