How should we translate ‘man’?

My friend Oliver Harrison recently raised an interesting question about the translation of sexed terms: Beautiful June dawn, so up to church to say Morning Prayer. But wait! What’s this? Ps. 119:9 is translated as “How shall young people cleanse their way to keep themselves according to your word?” Now I’m pretty sure that’s not … Continue Reading

How can we rejoice in an imperfect world?

I write a quarterly column for Preach magazine, in which I explore a significant word or phrase in the Bible and the ideas that it expresses. I have written for them on: the phrase ‘Word of God’ the theme of ‘Mission’ the meaning of ‘Apocalypse‘ the ministry of ‘Healing’, the question of ‘Welcome’, the biblical understanding … Continue Reading

(Why) do bad things happen to good people in Luke 13? video discussion

The Sunday lectionary reading for the Third Sunday in Lent in Year C is Luke 13.1–9, where Jesus is questioned by his disciples about disaster bought on people by the wickedness of another, and Jesus extends the discussion into the question of disaster brought on by natural calamity. Though pertinent at the present moment because … Continue Reading

Jesus stills the storm in Luke 8

The Sunday gospel lectionary reading for the Second Sunday before Lent in Year C is Luke 8.22–25, the concise account by Luke of Jesus stilling the storm. (It is worth noting that the ecumenical lectionary has a different set of readings; apparently for the Church of England it was thought that there was not enough … Continue Reading