Scholarship • Serving • Ministry – Ian Paul
The question of whether Jesus spoke and taught in Greek has, at times in the past, been a subject of serious debate. But for some reason this issue has disappeared from serious consideration, at just the time in NT studies which is actually quite hospitable to the suggestion. The fact that Jesus spoke Aramaic is …
At the beginning of Lent, it is traditional to consider taking up a spiritual discipline for the season—or perhaps giving something up. I have just read a number of posts telling me of friends who are giving up on social media until Easter. (I personally find that odd; it is like saying ‘I am giving …
A little while ago I had a curious discussion with someone online. Commenting on one of the events for Remembrance, I noted that the prayer said by the Christian leader took the form of a general invocation of a deity, but wasn’t actually a Christian prayer. ‘What do you mean by a Christian prayer?’ …
The Lord’s Prayer must surely be the central devotional text in the Christian faith. Tom Wright (in his short book The Lord and his Prayer) comments: When Jesus gave his disciples this prayer, he was giving them part of his own breath, his own life, his own prayer. The prayer is actually a distillation of …
At the beginning of Lent, it is traditional to consider taking up a spiritual discipline for the season—or perhaps giving something up. I have just read a number of posts telling me of friends who are giving up on social media until Easter! In the past, a key discipline has been that of fasting, but …
A little while ago I had a curious discussion with someone online. Commenting on one of the events for Remembrance, I noted that the prayer said by the Christian leader took the form of a general invocation of a deity, but wasn’t actually a Christian prayer. ‘What do you mean by a Christian prayer?’ …
As we being the season of Lent, traditionally a period of discipline and denial, the subject of fasting naturally comes up. But before we think about fasting for ourselves, we need to ask: How often did Jesus and the first generation of his followers fast? Was it an occasional thing, focused on specific events or …
I have a confession: I find myself increasingly fidgety every time I say the Lord’s Prayer according to one of the accepted forms in English language. It all began with a post I wrote five years ago on the poetic structure of Jesus’ teaching, including the Lord’s Prayer, and the fidgetiness gets worse each time …
Pope Francis hit the headlines last week, not by offering comment on politics or economics, but by suggesting that one line of the Lord’s Prayer in Italian should be translated differently. One of the better accounts appeared in the Guardian (ably assisted by yours truly): It is not a good translation because it speaks of …
How often did Jesus and the first generation of his followers fast? Was it an occasional thing, focused on specific events or causes? Or was it something more habitual and regular, an integral part of their devotional life? As most studies of the subject point out, fasting in the Old Testament was associated either with …
In doing some research on Matthew’s portrait of Jesus, I have been struck afresh by the poetic structuring of Jesus’ teaching. Noticing this raises interesting issues both about our engagement with the texts and our understanding of them, but also some questions about how the texts have come to us in their current form. A …
