Tyndale NT Study Group 2018

The Tyndale New Testament Study Group is part of the Tyndale Fellowship for biblical and theological research, based at Tyndale House in Cambridge, and including evangelical scholars from all over the world. The 2018 NT Study Group will be meeting at Tyndale House from 27th to 29th June 2018 (note: one week earlier than previous years). Our theme this year is … Continue Reading

Tyndale NT Study Group July 2017

We have a fantastic line-up of papers for the NT Study Group this year—come and join us to engage in some world-class scholarship! The Tyndale New Testament Study Group is part of the Tyndale Fellowship for biblical and theological research, based at Tyndale House in Cambridge, and including evangelical scholars from all over the world. This year’s NT Study … Continue Reading

Tyndale NT Study Group 2017

The Tyndale New Testament Study Group is part of the Tyndale Fellowship for biblical and theological research, based at Tyndale House in Cambridge, and including evangelical scholars from all over the world. This year’s NT Study Group will be meeting at Tyndale House from 5th to 7th July. Our theme this year is focussing on Depictions of Jesus in the New Testament. Alongside … Continue Reading

Tyndale NT Study Group 2016: call for papers

The Tyndale New Testament Study Group is part of the Tyndale Fellowship for biblical and theological research, based at Tyndale House in Cambridge, and including evangelical scholars from all over the world. This year’s NT Study Group will be meeting with the other Tyndale groups from 4th to 7th July at High Leigh Conference Centre, Hoddesdon, Hertfordshire for the joint … Continue Reading

Lost and found in translation

Last night we were greeted with the tragic news that the person killed in Jerusalem by a terrorist bomb was not only a British citizen, but a Wycliffe Bible translator. Mary Gardner was there to learn Hebrew in order to improve her skills in translation work. Our thoughts and prayers are with her family and colleagues at Wycliffe.

Why would someone risk their life, or at least suffer considerable personal sacrifice, for the sake of translation? The answer is that translation of the Bible is at the heart of Christian faith, for two reasons.

The first relates to the Christian faith’s unique global vision. There is no ‘Wycliffe Qur’an Translators’ or ‘Translation Committee for the Bhagavad Gita.’ This is because, from the very beginning, the followers of Jesus had a centripetal (rather than centrifugal) desire to make the good news relevant to others. The roots of this can be found in Jesus’ restlessness to move on to other villages early in his ministry in Mark 1.38, and in John 10.16 in his declaration that ‘there are sheep who are not of this

Continue ReadingLost and found in translation