Was Mary (and therefore Jesus) a slave?

Major David Cavanagh of the The Salvation Army offers this response to Mitzi J. Smith’s reading of doule in Luke 1:38. “Was the Virgin Mary actually a slave?” That is the question raised by Mitzi J. Smith, J. Davison Philips Professor of New Testament at Columbia Theological Seminary, and Professor of Gender Studies at the … Continue Reading

Where is the dragon in the nativity?

There’s a scene in the film Love Actually where a little girl announces that she’ll be playing “first lobster” in the school nativity play. “There was more than one lobster present at the birth of Jesus?” asks her surprised mum, which leads the girl to sigh in exasperation at such profound levels of parental ignorance. … Continue Reading

Challenging Christmas myths on shepherds, swaddling, and support for the holy family

Christmas is a time for celebration, for feasting and for relationships. But it is also a time for a mild engagement in iconoclasm, as we peel back the layers of accreted tradition and recover the origins of the Christmas gospel—something which needs to happen every year, it seems. In that spirit (and Spirit) I offer … Continue Reading

Bullying in the Church of England: Theological and Ethical Perspectives

On 31st May, 2022, there was an online conference organised by ABEL (Against Bullying, Encouraging Love) entitled Pedestals, Pulpits and Pews: Perspectives on Bullying in the Church of England. Recordings of the presentations are viewable on YouTube. This article from Andrew Goddard is his presentation which, while only exploratory in nature, opens with how to … Continue Reading

How should we translate ‘man’?

My friend Oliver Harrison recently raised an interesting question about the translation of sexed terms: Beautiful June dawn, so up to church to say Morning Prayer. But wait! What’s this? Ps. 119:9 is translated as “How shall young people cleanse their way to keep themselves according to your word?” Now I’m pretty sure that’s not … Continue Reading